Καζαντζάκης και Ρωσία
Μόσχα, 14 Μαΐου 2007ΤΜΗΜΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ
ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ
«ΛΟΜΟΝΟΣΟΦ»
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΙΛΩΝ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ
Διεθνές
Συνέδριο, αφιερωμένο στα 50 χρόνια από το θάνατο του
Νίκου
Καζαντζάκη (1883-1957)
Θέμα του συνεδρίου : «Καζαντζάκης
και Ρωσία»
Μόσχα
14 Μαΐου, 17.00 Οίκος Εθνοτήτων
Μόσχας
Μόσχα, 03 Μαΐου 2007
Αγαπητοί φίλοι!
Το Τμήμα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου
«Λομονόσοφ», η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και το Κέντρο
Ελληνικού Πολιτισμού, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα και
με την αρωγή του Οίκου Εθνοτήτων Μόσχας, είναι στην ευχάριστη θέση να
σας προσκαλέσουν
σε Διεθνές Συνέδριο, αφιερωμένο στα 50 χρόνια από το θάνατο του Νίκου
Καζαντζάκη
(1883-1957), με θέμα:«Καζαντζάκης και Ρωσία».
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 14
Μαΐου 2007, ώρα 17.00, στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας (αίθουσα Νο
2).
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Οίκος Εθνοτήτων Μόσχας, 4, NovayaBasmannayastr., (metrostation
“Krasnievorota”),
107078
Moscow
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
17.00 Ομιλία του Εκπροσώπου του Οίκου Εθνοτήτων
Μόσχας κ. Ανατόλιου
Κοτσώνη
17.05 Ομιλία της Α.Ε. του Πρέσβυ της Ελλάδος στη
Μόσχα κ. Ηλία
Κλη
17.10 Ομιλία της Διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού
Πολιτισμού κας Θεοδώρας
Γιαννίτση
17.15 Ομιλία του Προέδρου του Τμήματος Βυζαντινής
και Νεοελληνικής Φιλολογίας
κ. Δημήτρη Γιαλαμά
Συνεδρίαση. Προεδρεύουν η κα Αναστασία
Ζαρκάγια, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ,
κα Σαμοΐλενκο Τ.Γκ., καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ
Ομιλίες
17.20 Φοιτητές του 1ου έτους
της Φιλολογικής Σχολής του Λομονόσοφ,
διαβάζουν αποσπάσματα από έργα του Καζαντζάκη. Κουντριάφτσεφ
Αλέξανδρος,
Βέρτμαν Αξάνα, Γκουρόκ Ναταλία, Ζακίροβα Αλιόνα, Γκόλοβα
Ναταλία,
Σάμπλια Ελένη, Μποντρόβα Ολγα, Μπέγκινα Αννα.
17.30 Στασινάκης Γεώργιος. Ελβετία.
Πρόεδρος της Διεθνής Εταιρείας Φίλων
Νίκου Καζαντζάκη, «Η επικαιρότητα
της σκέψης του Νίκου Καζαντζάκη»
17.45 Σοκολιούκ Αλεξέι, Καθηγητής
της Ελληνικής Γλώσσας στην Θεολογική
Ακαδημία του Πατριαρχείου Μόσχας , «Τα ταξίδια του Νίκου Καζαντζάκη
στη
Ρωσία, στη δεκαετία του ΄20».
18.00 Σούπικοβα Βλάντα, φοιτήτρια
του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ «Η Ρωσία
μέσα από τις αφηγήσεις στο «Βίος
και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά»»,
μεταφραστικά προβλήματα του έργου».
18.15 Κρόμβετ Γκαλίνα, Καθηγήτρια
του Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου της
Μόσχας, «Οι φιλοσοφικές απόψεις του
Νίκου Καζαντζάκη».
18.30 Πάτσης Μιχαήλ, Φιλόλογος στη Φιλολογική
Σχολή του Πανεπιστημίου
Λομονόσοφ, « «Τόντα-Ράμπα»,
ο δρόμος του Καζαντζάκη προς το
μυθιστόρημα».
18.45 Βουγιούκα Αθηνά. Ελλάδα. Συγγραφέας,
μεταφράστρια, « Ασκητική: μία
μετακομμουνιστική θεωρία ».
19.00 Κλίμοβα Ιννα, μεταπτυχιακή φοιτήτρια
του Κρατικού Πανεπιστημίου του
Κουμπάν, «Η ευαγγελική δομή των μυθιστορημάτων του Νίκου Καζαντζάκη
«Τελευταίος Πειρασμός» και «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται
19.15 Ελόεβα Φατίμα, Καθηγήτρια της Φιλολογικής
Σχολής του Πανεπιστημίου της
Αγίας Πετρούπολης, «Οι ταξιδιωτικές εντυπώσεις του Καζαντζάκη
από τη
Ρωσία, κριτική ανάλυση».
19.30 Κλίμοβα Ξένια, Καθηγήτρια της Φιλολογικής
Σχολής του Πανεπιστημίου
Λομοσόσοφ, « Το θέμα της ξενιτιάς, στο παράδειγμα της Ρωσίας.
Κριτική
Επισκόπηση του θέματος με αναφορά στο έργο του Ν. Καζαντζάκη
«Βίος και
Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά»»
Συζήτηση 19.45 – 20.15
(γλώσσες του συνεδρίου: ρωσική, ελληνική με ταυτόχρονη
μετάφραση)
Ενημέρωση από τον Μιχάλη Πάτση