αμφιθέατρο Ι. Δρακόπουλος

αίθουσα Προπυλαίων

πρόεδρος: Χ. Χαραλαμπάκης

πρόεδρος: Δ. Χειλά-Μαρκοπούλου

11:30

Α. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη

Η μεταφορά και η διδασκαλία της.

Εφαρμογή στα ονόματα ύλης

Ε. Λεονταρίδη, Α. L. Jimeno

Προγράμματα σπουδών νέας ελληνικής γλώσσας στην Ισπανία: οι περιπέτειες ενός μαθητή και η πρόκληση για ένα καθηγητή

11:50

Τ. Σαραφίδου

Σημασιολογική προβλεψιμότητα των προθετικών προθημάτων αρχαιοελληνικής προέλευσης στη νέα ελληνική γλώσσα. Διδακτικές προεκτάσεις για τη διδασκαλία της Νεοελληνικής ως ξένης γλώσσας

Δ. Ρούμπος, Β. Βλάντοφ, Ρ. Ρίκευσκη

Τα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα των νεοελληνικών σπουδών στο τμήμα της Βαλκανολογίας στο Πανεπιστήμιο του Βέλικο Τύρνοβο «Αγ. Κυρίλλου και Αγ. Μεθοδίου»

12:10

Σ. Τσιπλάκου

«Κοινή υποκειμενική γλωσσική ικανότητα»: μια απόπειρα θεωρητικού ορισμού

D. C. Petreus

H Νέα Ελληνική ως ξένη γλώσσα. Προβλήματα διδασκαλίας

12:30

Ε. Μαγουλά

Η λειτουργία του φαινομένου της συνάρθρωσης στη Νέα Ελληνική

Ν. Ποντκοβυρώφ

Tο παράρτημα Οδησσού του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού

12:50

J. M. Bernal

Η σειρά των όρων της πρότασης στην εκμάθηση της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας από ισπανόφωνους

C. Carpinato, F. Ferrieri

Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στα πλαίσια του MasterInternazionaledi Ι livelloin “Scienzadelturismoculturalenelbacinodelmediterraneo (orientale)” στο Πανεπιστήμιο της Ca’ Foscari Βενετίας

αμφιθέατρο Ι. Δρακόπουλος

αίθουσα Προπυλαίων

πρόεδρος: Δ. Θεοφανοπούλου-Κοντού

πρόεδρος: Θ. Αγάθος

17:00

Α. Ιγνατιάδου, Σ. Οικονόμου, Π. Σιδηροπούλου

Το επίθημα –ίτιδα: μια διδακτική πρόταση για αλλόγλωσσο ειδικό κοινό

Γ. Ανδρέου, Κ. Γκόντα, Σ. Γκορέ

Νέα Ελληνικά ως ξένη γλώσσα: έρευνα για δίγλωσσους μαθητές σε σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

17:20

Ε. Κασσωτάκη

Μορφολογία, σύνταξη και σημασία μεσο-παθητικών ρημάτων στα Νέα Ελληνικά:

«από-φράσεις» και ερμηνευτικές αποφάσεις μη φυσικών ομιλητών

Λ. Τριανταφυλλίδου

Η γλωσσική εξέλιξη αλλόγλωσσων μαθητών στην Ελληνική ως δεύτερη γλώσσα

17:40

Ν. Λαβίδας, B. 0. Dinηel, N. Seferiades

Μεταβιβαστικές εναλλαγές στην Ελληνική ως ξένη γλώσσα

Ν. Λινάρδος

Το παρόν και το μέλλον της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό: η Ελληνική ως μητρική, ως δεύτερη ή ως ξένη γλώσσα;

18:00

Μ. Γαλαζούλα

*Γιώργο, θέλεις_j να κοιμηθώ_j; Δομές ελέγχου με υποτακτική και εκμάθηση της Νέας Ελληνικής

Ρ. Μπρισίμη-Μαράκη

Η Νεοελληνική μέρος ενός καινοτόμου τρίγλωσσου διδακτικού προγράμματος

18:20

Λ. Γαλίτη

Γλωσσική συνειδητότητα ως προς τη ρηματική άποψη: διάγνωση και προβληματισμοί για τη διδασκαλία

Α. Χατζηπαναγιωτίδη, Θ. Στεφανίδου

Σχολείο νέας ελληνικής γλώσσας Α.Π.Θ. Συνάντηση λαών και πολιτισμών

πρόεδρος: Μ. Ιακώβου

πρόεδρος: Α. Τσοτσορού

19:10

Σ. Βενετή

Η κατάκτηση του οριστικού άρθρου, οι δυσκολίες των μαθητών και οι προτάσεις των δασκάλων

Α. Μουτή, Ν. Σκρεμμύδα

Στάσεις και στερεότυπα των αλλοδαπών απέναντι στην ελληνική γλώσσα και τους Έλληνες

19:30

Λ. Παντελόγλου

Αμφίσημες πινελιές: μια γλωσσική και πολιτισμική προσέγγιση του φαινομένου της αμφισημίας στο χώρο της διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

Ι. Γεωργιάδου

Το επαγγελματικό προφίλ των εκπαιδευτικών οι οποίοι διδάσκουν την Ελληνική ως ξένη γλώσσα και οι στάσεις έναντι της επιμόρφωσής τους

19:50

Ε. Βασιλάκη

Κατευθυντικές λεκτικές πράξεις: λειτουργικές και γλωσσικές πραγματώσεις στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

Γ. Σιμόπουλος, Ε. Παθιάκη

Ο πολιτισμός στις τάξεις διδασκαλίας της Ελληνικής ως δεύτερης, ξένης γλώσσας. Προσλήψεις και στρατηγικές των εκπαιδευτικών

20:10

Σ. Μπέλλα

O Ιστορικός Ενεστώτας στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2

Ι. Κovaleva

H ποιητική μετάφραση ως μέθοδος διδασκαλίας

20:30

S. Poromanska

Η εισχώρηση ξένων λέξεων και τα προβλήματα διδασκαλίας

αμφιθέατρο Ι. Δρακόπουλος

αίθουσα Προπυλαίων

πρόεδρος: Φ. Μπατσαλιά

πρόεδρος: Σ. Μπέλλα

9:30

Ι. Αντωνίου

Χειρονομίες και εκφράσεις: προτάσεις για την αξιοποίησή τους στη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

Δ. Τζιμώκας

Σύστημα ταξινόμησης λαθών σε παραγωγές γραπτού λόγου μαθητών της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας

9:50

Τ. Κόστιτς-Παχνόγλου

Ένα ελληνικό λαϊκό παραμύθι ως μέθοδος επανάληψης για φοιτητές που έχουν γνώσεις του Α΄ επιπέδου

Ν. Ρουμπής, Κ. Παρασύρη

Ανάλυση λαθών. Θεωρητική προσέγγιση και πρακτική εφαρμογή στο αρχικό στάδιο παραγωγής γραπτού λόγου μαθητών της Νέας Ελληνικής ως ξένης/ δεύτερης γλώσσας

10:10

Μ. Αντωνίου, Ζ. Δετσούδη

«Λίγα τραγούδια θα σου πω». Το τραγούδι στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας

Χ. Αργυροπούλου

Ο διαφημιστικός λόγος και οι επιγραφές ως πρακτική γραμματισμού στη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

10:30

Χ. Στογιαννίδου

Αναγνώριση πολιτισμικών διαφορών με χρήση ιστορικών εικόνων και κειμένων: μια πορεία προς την πολιτισμική αυθεντικότητα

Ν. Γιαννακούλης

Παιδαγωγικές στρατηγικές διδασκαλίας του γραπτού λόγου στην εκμάθηση της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

10:50

Α. Στεργίου

Κοινωνιοψυχολογικές διαστάσεις του εκπατρισμού και πρόσκτηση διαπολιτισμικών δεξιοτήτων στο πλαίσιο της διδασκαλίας της Ελληνικής ως ξένης/ δεύτερης γλώσσας

Α. Κυρίτση

Στρατηγικές και η ένταξή τους στο επικοινωνιακό μάθημα

πρόεδρος: Ά. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη

πρόεδρος: Γ. Μαρκόπουλος

11:40

Α. Κατσαλήρου

Τρόποι καταγραφής λέξεων για την αποτελεσματικότερη εκμάθηση του λεξιλογίου κατά τη διδασκαλία των Νέων Ελληνικών ως ξένης γλώσσας

Σ. Γκιώνης

Μέθοδοι διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας και ο δυνητικός ρόλος των νέων τεχνολογιών στην αφομοίωσή της

12:00

Π. Θώμου, Α. Χατζηδάκη, Γ. Στύλου

Τα Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα και η διδασκαλία του λεξιλογίου: θεωρητικές αρχές και ενδεικτική εφαρμογή

Ν. Αμβράζης, Ε. Σεχίδου, Ν. Μπαρτζιώκας

Μια απόπειρα παραγωγής λογισμικού για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

12:20

Π. Καμπάκη-Βουγιουκλή

Στρατηγική αντιμετώπιση του άγνωστου λεξιλογίου κατά τη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας

Γ. Τερζή, Φ. Καλαματιανού, Ι. Αντωνίου

Σχεδιάζοντας το “KOHTΑKT”: εκπαιδευτικό λογισμικό για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε Ποντίους

12:40

Χ. Καραντζή

Οι διαλεκτικές λέξεις στα σύγχρονα λεξικά της Κοινής Νέας Ελληνικής και η διδασκαλία τους σε ξένους

Δ. Τολιάς, Γ. Εξαδάκτυλος, Β. Κουρμπάνη

Η διαδραστικότητα στην εξ αποστάσεως εκμάθηση της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Η περίπτωση των ψηφιακών χώρων της πλατφόρμας HELLASALIVE© για πολιτιστική ενημέρωση και επικοινωνία

13:00

Δ. Γούτσος, Σ. Κουτσουλέλου-Μίχου

Η διδασκαλία του ακαδημαϊκού λεξιλογίου στα Ελληνικά με τη χρήση σωμάτων κειμένων

Φ. Χαραλαμποπούλου, Γ. Καραγιάννης,

Γ. Σταϊνχάουερ, Ν. Χατζηγεωργίου

Υποστήριξη της εκμάθησης της ξένης γλώσσας μέσω διαδικτυακών τεχνολογιών: η περίπτωση της Ελληνικής

αμφιθέατρο Ι. Δρακόπουλος

αίθουσα Προπυλαίων

πρόεδρος: Α.Μπακάκου-Ορφανού

πρόεδρος: Ν. Αντωνοπούλου

17:00

Γ. Φραγκάκη

Σύνθετες λέξεις με προθέσεις: βαθμός πρόσληψης και παραγωγής από μέσους και προχωρημένους μαθητές της Ελληνικής ως Γ2

Ό. Κουτσιμπέλη, Ε. Τσέτσου

Άμεση μέθοδος: θεωρία και εφαρμογή στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας

17:20

Β. Μαλμέν, Δ. Τσίπου

«Κείμενα για νέους σε απλά Ελληνικά»: μια πρόταση για το σχεδιασμό διαβαθμισμένων αναγνωσμάτων (gradedreaders)

Μ. Milenova

Η εφαρμογή μιας ολιστικής προσέγγισης στη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης στο επίπεδο των αρχαρίων

17:40

Θ. Αγάθος, Β. Γιαννακού, Β. Δημοπούλου,

Α. Τσοτσορού

Παρουσίαση εγχειριδίου: «Προχωρημένο επίπεδο Ελληνομάθειας – Κείμενα»

Ν. Γραικός

Η «απόλαυση του κειμένου» και η χρήση της λογοτεχνίας στο μάθημα της Ελληνικής ως ξένης ή δεύτερης γλώσσας

18:00

Α. Χατζηδάκη

«Βήματα Μπροστά 1,2». Ένα εγχειρίδιο διδασκαλίας για τα Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα στη διασπορά

S. Sawas

O ελληνικός κινηματογράφος ως εποπτικό μέσο για τη διδασκαλία της Νεοελληνικής ως ξένης γλώσσας

πρόεδρος: Π. Κοντός

πρόεδρος: S. Poromanska

18:40

Μ. Αντωνίου, Ζ. Δετσούδη, Κ Κακαρίκος

Προβληματισμοί για το σχεδιασμό προτύπων αξιολόγησης προφορικού λόγου της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας

Α. Μουτή, Α. Πασιά

Η ειδική χρήση στην ελληνομάθεια

19:00

Σ. Ευσταθιάδης

Εξετάσεις για την πιστοποίηση της Ελληνομάθειας

Β. Τσελπάν

Η εσωτερική οργάνωση και η σημασιολογική δομή των προτύπων της κατηγορίας των ειδών ζώων στη Νέα Ελληνική

19:20

Ν. Αντωνοπούλου

Φάσεις σχεδιασμού και ανάπτυξης επικοινωνιακών εξεταστικών δοκιμασιών: η περίπτωση του Κρατικού Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας

Ν. Αμβράζης

Παριστάνοντας … σχεδιάζοντας … χρωματίζοντας. Ναι, αλλά γιατί;

19:40

Τ. Αννίνου, Σ. Βαρλοκώστα, Δ. Γούτσος,

Α. Μπακάκου-Ορφανού

Η αξιολόγηση του γραπτού λόγου των αλλόγλωσσων μαθητών του Γυμνασίου

Ε. Σ. Ισάεφ, Α. Κ. Γεωργιάδης

Για πιθανές κατευθύνσεις της εκμάθησης της Νέας Ελληνικής σε αντιπαραβολή με τις γερμανικές και σλαβικές γλώσσες

20:00

Σ. Βαρλοκώστα, Μ. Ιακώβου, Β. Κάντζου, Β. Λύτρα, Γ. Παπαγεωργακόπουλος, Σ. Σταμούλη,

Μ. Τζεβελέκου, Β. Χονδρογιάννη

Διαγνωστικά τεστ για τον προσδιορισμό της ελληνομάθειας σε παιδιά

Ι. Κριβορούτσκο

Η συγκριτική γραμματική της Νέας Ελληνικής και της Εβραϊκής: μια διδακτική προσέγγιση

20:30

συμπεράσματα – λήξη εργασιών συνεδρίου