Πρόσφατα άρθρα

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

BIRZEIT UNIVERSITY - Παλαιστίνη

Ευαγγελία Καφφέ-Αλαούνε BIRZEIT UNIVERSITY Αγγλόφωνο Πανεπιστήμιο όπου διδάσκονται τα ν.ε

BIRZEIT UNIVERSITY - Παλαιστίνη

Η ΔΕΠΠΣ και η ελληνόγλωσση εκπαίδευση εξωτερικού

Αξιολόγηση της ελληνόγλωσσης τριτοβάθμιας εκπαίδευσης εξωτερικού στην Ελλάδα

Η ΔΕΠΠΣ και η ελληνόγλωσση εκπαίδευση εξωτερικού

Μεταπτυχιακό εξ αποστάσεως πρόγραμμα για τη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας (Παν. Λευκωσίας - ΚΕΓ)

Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας διοργανώνει μεταπτυχιακό πρόγραμμα "Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας (MA, 3 εξάμηνα) - Εξ Αποστάσεως".

Μεταπτυχιακό εξ αποστάσεως πρόγραμμα για τη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας (Παν. Λευκωσίας - ΚΕΓ)

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΗΚΟΥΔΗΣ: Άξιον Εστί

Σκοπός της εργασίας αυτής είναι η προσέγγιση του Άξιον Εστί με ερευνητικό εργαλείο το ηρωοκεντρικό μοντέλο αφηγηματικής ανάλυσης που ανέδειξε η μακρά παράδοση συστηματικής ανάλυσης λογοτεχνικών έργων η οποία ξεκίνησε με τη μελέτη της δομής των ρωσικών παραμυθιών από τους Ρώσους φορμαλιστές στις αρχές του 20ου αιώνα και πέρασε αργότερα στους στρουκτουραλιστές και σημειολόγους θεωρητικούς της λογοτεχνίας.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΗΚΟΥΔΗΣ: Άξιον Εστί

Examine the role of self-deception in the historical poems of Cavafy

This is a heartfelt yet rigorous and intelligent essay submitted by Sophie Prewett for the course I teach to 3rd year undergraduate Classics students at the University of Reading where I have been teaching for the last thirteen years. My course bears the title 'My Mother's sin and other stories' aiming at introducing some major authors and works as well as trends in Modern Greek Poetry and Fiction from the late 19th century to the late 20th century in connection with both the history, sociocultural context and wider literary developments of their period and illustrating attitudes to the ancient past in the work of some selected poets and novelists. All texts are taught from English translations. My students take this course as optional and for the majority a whole new world of hidden Modern Greek treasures is unveiled. Many have called the experience of my course as 'a breath of fresh air' which i consider an ultimate credit...

Examine the role of self-deception in the historical poems of Cavafy

Hyperion or the hermit in Greece

Concept, dramaturgy and performance by Dimitra Kreps

Hyperion or the hermit in Greece

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

This essay examines that metaphor in the context of the political and war situation at the time Lysistrata was first performed. It considers traditional gender roles in the fifth-century Greek polis and Lysistrata’s inversion of those roles in her weaving analogy. Aristophanes’ comedic purpose in the weaving speech, in Lysistrata as a whole, and more generally across his corpus is examined. In addition, some observations are made about the sound pattern of Lysistrata’s speech and, in a personal argument, a speculative suggestion is advanced that the audience might have associated her cadences with the familiar rhythms of a domestic weaving loom.

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

stuident Name: Joseph Watson Module Lecturer: Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps Date of Submission: 11/01/2016

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

Εργασία για την ελληνική ροκ μουσική

Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε από την Εύη Πολίτη φοιτήτρια του Ελληνικού τμήματος του UNSW και είναι η ηλεκτρονική περίληψη της εργασίας της για την ελληνική ροκ μουσική στην ελληνική και αγγλική γλώσσα. Γνώμες, αντιρρήσεις, παραπομπές και προσθήκες για τον εμπλουτισμό αυτού του υλικού από τους φοιτητές σας (και σας) ευπρόσδεκτες. Η Εύη θα μπει στις φρυκτωρίες να τις συζητήσει ή να τις σχολιάσει.
Σας χαιρετώ
Κυριακή Φραντζή

20 Απριλίου 2004

 

Η Ελληνική Ροκ μουσική, 1970-2003.

Στην δεκαετία του 70 ο Παύλος  Σιδηρόπουλος πειραματίζεται  για πρώτη φορά με το Ελληνικό Ροκ το οποίο αρχίζει να απειλεί και ενίοτε να διασπά την "παρωχημένη" μουσική μας άποψη για τον ροκ ήχο. Σε μεγάλο βαθμό επηρέασαν τις εξελίξεις του ελληνικού ροκ από το 1970 μέχρι και σήμερα, εκτός από τον Παύλο Σιδηρόπουλο και το Βασίλη Παπακωνσταντίνου, ο Λαυρέντης Μαχερίτσας, ο Διονύσης Σαββόπουλος καθώς και οι αδερφοί Κατσιμίχα. Σήμερα η ελληνική ροκ σκηνή διέρχεται μια εποχή άνθησης με αξιόλογα γκρουπ όπως οι Τρύπες, τα Ξύλινα Σπαθιά, οι Πυξ Λαξ, τα Διάφανα Κρίνα, οι Ενδελέχεια, και πολλοί άλλοι.  

Παύλος Σιδηρόπουλος

 

Ο Παύλος Σιδηρόπουλος είναι o σημαντικότερος εκπρόσωπος της Ελληνικής ροκ. Γεννήθηκε στις 20/7/1948 και ξεκίνησε την καριέρα του το 1970 από τη Θεσσαλονίκη. Με το γκρουπ τα "Μπουρμπούλια" (1972), ο Παύλος Σιδηρόπουλος άρχισε τα πρώτα του πειράματα για να παντρέψει το ροκ με την Ελληνική μουσική. Το 1976 με το γκρουπ "Σπυριδούλα", δημιουργεί τον σημαντικότερο ίσως δίσκο στην περίεργη ιστορία του Ελληνικού rock, το "Φλού". Το πιο γνωστό  τραγούδι από αυτόν τον δίσκο είναι ο «Μπάμπης ο Φλου» 

«Μια ιστορία θα σας πω για το Μπάμπη το Μπάμπη τον φλου
που του 'λεγες βρε Μπάμπη τι τρέχει εδώ
σου 'λεγε φλου, φίλε μου όλα είναι φλου»
«Ο Μπάμπης ο Φλου»

Το 1980  καταλήγει σε ένα σχήμα, τους "Απροσάρμοστους ", που με λίγες αλλαγές παίζει μαζί του μέχρι το τέλος. Μαζί ηχογραφούν μία σειρά σημαντικών δίσκων και  μέσω ζωντανών εμφανίσεων δημιουργούν την Ελληνική rock μουσική, μια Ελληνική rock σκηνή  μακριά από ερασιτεχνισμούς και μιμητισμούς.

 

Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου γεννήθηκε σε ένα μικρό χωριό της Αρκαδίας το 1950. Άρχισε το τραγούδι το ’70. Μετά το 1976 επηρεάζεται από την περιοδεία που έκανε με τον Μ. Θεοδωράκη στο εξωτερικό, και αρχίζει να  επηρεάζετε από την διεθνή rock. Αυτή η τάση φάνηκε στους πρώτους δυο δίσκους που ηχογράφησε στις αρχές του ’80. Ο πρώτος με τίτλο το όνομα του είχε τραγούδια από τον Αντώνη Βαρδή και διασκευές από τους Διονύση Σαββόπουλο, Μίκη Θεοδωράκη και LuisLach. Ο δεύτερος είχε τον  τίτλο "Φοβάμαι". Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου  με την μουσική του εισβάλει στην ελληνική ροκ σμήνη. Ως τα μέσα του’80, ο Βασίλης είναι ένας από τους πιο δημοφιλής τραγουδιστές. Έχει περάσειστην ιστορία της ελληνικής μουσικής και με την ευαισθησία του αγγίζει τις ψυχές όλων μας από το 1970 μέχρι και σήμερα.

«Μπροστά σου τα φώτα μιας πολιτείας
που περιμένει τις ανασκαφές...
Και τα κλουβιά με τα καναρίνια που κοιμούνται
βαλμένα στη σειρά...

Και 'γω που δεν έμαθα ακόμα ποιος είμαι
ένας κουρασμένος σκοπός, χωρίς προοπτική...
Και 'συ που σε λίγο θα σβήσεις
ένα από τα φώτα, για να κοιμηθείς
με κάποιον που μου μοιάζει...
Έτσι που τα σίδερα του κλουβιού
να χαθούν για μια στιγμή, μέσα στο σκοτάδι...»

«Φοβάμαι»

Τρύπες

Το 1983 κάνουν την εμφάνιση τους οι Τρύπες με  τραγούδια φορτισμένα και επηρεασμένα από τη μετα-punk ατμόσφαιρα της εποχής και την έντονη τότε ζωή της Ελλάδας. Τα τραγούδια τους, σιγά- σιγά αποκτούν ένα ξεκάθαρο και ιδιαίτερο ύφος.
Το ’86 κάνουν τις πρώτες τους συναυλίες στο Λυκαβητό και το 1987 ηχογραφούν τον πρώτο τους δίσκο «Πάρτι στον 13ο όροφο». Τα άλμπουμ «9 Πληρωμένα τραγούδια», «Κράτα το σόου Μαϊμού» και «Κεφάλι γεμάτο χρυσαφί»  όπως πάντα αποτελούν το απόλυτο ροκ γεγονός:

«Λονδίνο, Άμστερνταμ ή Βερολίνο έχεις ξεχάσει που ακριβώς θέλεις να πας
όσα κι αν έχω, δανεικά πια δεν σου δίνω να κάνεις βόλτες με το magic bus
όσα κι αν έχω, δανεικά πια δεν σου δίνω να κάνεις βόλτες με το magic bus

Ταξιδιάρα ψυχή, κι αν θέλω, δίπλα σου είναι δύσκολο να μένω καιρός να δω τη δικιά μου ζωή σ' αυτό το ταξίδι, δεν θα σε περιμένω»

«Ταξιδιάρα ψυχή» 

 

Ξύλινα Σπαθιά.

Ξύλινα Σπαθιά. Το συγκρότημα του Παύλου Παυλίδη κάνει δυναμικό ξεκίνημα στην δισκογραφική σκηνή με ένα δίσκο που κάνει φοβερή εντύπωση. Τόσο για την ζωντάνια και φρεσκάδα των στίχων  που αν και μοιάζουν παραμυθένιοι γίνονται  προσιτοί στον ελληνικό κοινό, όσο και για την μουσική και τους ρυθμούς. Το ελληνικό ροκ βγαίνει από την αφάνειά του, παύει να τρομάζει, γίνεται ελκυστικό και εκτοξεύεται ... Μεγάλη εντύπωση κάνει το τραγούδι «Λιωμένο παγωτό»

«Κάποιος χτυπάει την πόρτα
κάποιος στον δρόμο τρέχει
Κάπου σε κάποια χώρα
τώρα μπορεί να βρέχει
Και μένα τι με νοιάζει
εδώ 'χει πάντα ήλιο
μόνο που με τρομάζει...»

                        «Λιωμένο παγωτό»

με το οποίο τα Ξύλινα Σπαθιά γίνονται γνωστά σε κάθε άκρη της Ελλάδας. Το τραγούδι αυτό ως δια μαγείας έγινε ευρέως γνωστό και άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπιζε το Ελληνικό κοινό μέχρι εκείνη τη στιγμή το ελληνικό ροκ. Έτσι έχοντας την ζωντάνια του "Λιωμένου παγωτού" και την έξυπνη εναλλαγή ρυθμών του τα Ξύλινα Σπαθιά εισβάλλουν στην Ελληνική ροκ σκηνή. Ένα τραγούδι διαχρονικό που ακούγεται συχνότατα, ιδιαίτερα τα καλοκαίρια.

Πυξ Λαξ

Οι Πυξ Λαξ το '90 ανοίγουν τα χαρτιά τους, με το πρώτο τους δίσκο "Τι Άλλο Να Πεις Πιο Απλά", χάρη στο οποίο και κερδίζουν την προτίμηση των νέων. Το '94 κυκλοφορεί ο δίσκος τους με τίτλο "Για τους Πρίγκιπες Της Δυτικής Όχθης". Για αυτό το δίσκο συνεργάστηκαν και οι Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, που έχουν γράψει και τραγουδούν το τραγούδι "Ανόητες Αγάπες" και η Σωτηρία Λεονάρδου που ερμηνεύει το τραγούδι "Μια ζωή στο ρίσκο". Το  1998 συνέθεσαν το soundtrack της ταινίας του Παναγιωτάτου "Μοναξιά Μου Όλα». Σήμερα οι Πυξ Λαξ αποτελούν ένα από τα πιο αξιόλογα συγκροτήματα στην ελληνική ροκ σκηνή.

«Στις άδειες πόλεις που γυρνάς, εικόνες σε ξοδεύουν
Αδύναμος να προσκυνάς,  αυτούς που σε ληστεύουν
Σαν Δαίμονας να κουβαλάς, του κόσμου τους χειμώνες
Στα μάτια σου να κυνηγάς, παλιούς μικρούς κανόνες
     Μοναξιά μου όλα, μοναξιά μου τίποτα
Μην μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα»

                                                                   «Μοναξιά μου όλα»

Οι  παραπάνω καλλιτέχνες και τα συγκροτήματα αποτελούν μόνο ένα δείγμα της  Ελληνικής ροκ σκηνής στην Ελλάδα σήμερα. Υπάρχουν ακόμα πολλά αξιόλογα γκρουπ όπως οι Όναρ, τα Υπόγεια Ρεύματα, οι Magicdespell, οι Στέρεο Νόβα κλπ.

ΕύηΠολίτη.

UNSW, Modern Greek Studies. Greek 2204: Core Language.

Απόσπασμα από παρουσίαση με ελεύθερο θέμα επιλογής που έγινε μέσα στην τάξη.

Σημειώσεις:

http://www.geocities.com/athens/6133/music.htm

http://www.kithara.vu/

Για το αγγλικό κείμενο μπορείτε να απευθυνθείτε στην κα Φραντζή

© 2012 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα