Πρόσφατα άρθρα

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

stuident Name: Joseph Watson Module Lecturer: Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps Date of Submission: 11/01/2016

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

Yannis Ritsos is widely regarded as one of the most significant figures in contemporary Greek poetry. He managed to revolutionise the idea of a dramatic monologue and create not just beautiful poetry, but also a multifaceted art form that has depth on psychological, social, and philosophical levels throughout all of his publications. The dramatic monologue form was popularised by Victorian poets such as Robert Browning, but Ritsos revitalised it and many poets to this day still use his style as inspiration. His ability to construct identities and characters that the reader can genuinely sense and almost experience is skilful.

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

Hyperion or the hermit in Greece

Concept, dramaturgy and performance by Dimitra Kreps

Hyperion or the hermit in Greece

«Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

This essay aims to examine the manner in which homoerotic love is expressed in Constantine Peter Cavafy’s erotic poetry.Initially, it will provide a brief introduction entailing contextual information. Subsequently, this essay will bestow an intricate analysis of his erotic poems, with a particular focus on elucidating recurrent themes pertaining tohomoerotic love. The analysis will explore both the formal and thematic constituents of Cavafy’s erotic poetry, accompanied by a pervading extraction of deeper meaning.This examination will be enhanced utilising relevant secondary literature. The primary source that consists of the poems to be discussed in this essay derives from a digital anthology that comprises Cavafy’s ‘Recognised’, ‘Denounced’, and ‘Hidden’ poems

 «Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

Within the vast poetry collection of Constantine Cavafy, arguably, a pattern of recurring tropes emerges, offering the readers an in depth understanding of what defines his artistry. The poems that I have chosen for this essay being Young Men of Sidon, Alexandrian Kings and Kaisarion, from his book The Collected poems. One might say that they serve as an example of Cavafy’s gravitation towards an array of literary devices such as theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood and flashbacks, one might say that they create a narrative that extends beyond the individual poems, inviting us to explore the timeless themes captured by Cavafy.

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

Yannis Ritsos' "Moonlight Sonata" is a poignant and emotionally charged poem that presents a deeply intimate monologue of a woman speaking to a silent young man. The setting is night, with the moonlight casting a dreamlike atmosphere over the scene. The woman's confession, filled with personal revelations, memories, and emotions, evokes a variety of sentiments in the reader and provokes a complex response.

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

This essay examines that metaphor in the context of the political and war situation at the time Lysistrata was first performed. It considers traditional gender roles in the fifth-century Greek polis and Lysistrata’s inversion of those roles in her weaving analogy. Aristophanes’ comedic purpose in the weaving speech, in Lysistrata as a whole, and more generally across his corpus is examined. In addition, some observations are made about the sound pattern of Lysistrata’s speech and, in a personal argument, a speculative suggestion is advanced that the audience might have associated her cadences with the familiar rhythms of a domestic weaving loom.

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

Seferis uses the mythical method in his poetry to allude to and comment upon social and political issues in Greece in his lifetime. Before discussing his poetry, it is important to define what is meant by Seferis’ mythical method. This method can be described as allusive, as although Seferis does make direct references to myth he does so in inventive ways, for example by using narrative space, symbols and characters to evoke Greek myths.

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

Οικογένειες Λέξεων - Ιωάννης Ζηκούδης

ΤΟ ΣΠΙΤΙ

 

THE HOUSE

Η ΠΟΛΗ

THE CITY

το δωμάτιο

room

το σπίτι

house

το πάτωμα

floor

ο δρόμος

street / road

η σκεπή / η οροφή

roof

η λεωφόρος

avenue

ο κήπος

garden

η πλατεία

square

η κουζίνα

kitchen

το κέντρο

center

το μπάνιο

bathroom

η γειτονιά

neighborhood

το υπνοδωμάτιο

bedroom

η εκκλησία

church

το καθιστικό

living-room

το νοσοκομείο

hospital

ο διάδρομος

corridor

το σχολείο

school

το ασανσέρ

lift / elevator

το πανεπιστήμιο

university

η αυλή

back yard

το δημαρχείο

city hall

το γκαράζ / πάρκιν

car parking space

η αγορά

market

η σκάλα

stairs / staircase

ο κινηματογράφος

cinema

η κυρία / κεντρική

είσοδος

main

entrance

το μαγαζί / κατάστημα

shop

το κατώφλι

doorstep

το μουσείο

museum

η πόρτα

door

το θέατρο

theater

το πεζοδρόμιο

pavement

το εστιατόριο

restaurant

η πολυκατοικία

block of flats

το ξενοδοχείο

hotel

το διαμέρισμα

apartment

το κτίριο

building

 

 

 

 

ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

THE ROOM

ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ

THE SCHOOL

 

ο τοίχος

wall

ο δάσκαλος

teacher

το πάτωμα

floor

ο μαθητής

pupil

το ταβάνι

ceiling

ο φοιτητής

student

το τραπέζι

table

το γραφείο

office

η καρέκλα

chair

ο πίνακας

blackboard

το χαλί

carpet

το στυλό

pen

το φως

light

το μολύβι

pencil

η λάμπα

lamp

ο χάρακας

ruler

ο καναπές

sofa

η γόμα

rubber

το γραφείο

desk

το βιβλίο

book

το κρεβάτι

bed

το τετράδιο

notebook

τα έπιπλα

furniture

η εργασία

homework

η πόρτα

door

η τσάντα

briefcase

το παράθυρο

window

το διαγώνισμα

test/exam

η κουρτίνα

curtain

η ερώτηση

question

το συρτάρι

drawer

η απάντηση

answer

η ντουλάπα

closet

το προσωπικό

staff

η βιβλιοθήκη

bookcase

ο υπολογιστής

computer

το ράφι

shelf

ο εκτυπωτής

printer

 

 

ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ

THE HUMAN BODY

ΤΑ ΡΟΥΧΑ

CLOTHES

το κεφάλι

head

Η φανέλα

vest / t-shirt

Τα μάτια

eyes

Το πουκάμισο

shirt

Η μύτη

nose

Το κουμπί

button

Το στόμα

mouth

Το παντελόνι

trousers

Τα δόντια

teeth

Τα παπούτσια

shoes

Το αυτί

ear

Τα κορδόνια

shoe laces

Τα μαλλιά

hair

Η φούστα

skirt

Ο λαιμός

neck

Το σακάκι

jacket

Ο βραχίονας /

το μπράτσο

lower arm

upper arm

Το παλτό

coat

Η μασχάλη

armpit

Το κουστούμι

suit

Ο αγκώνας

elbow

Η γραβάτα

tie

Ο καρπός

wrist

Το καπέλο

hat

Το χέρι

hand

Τα γάντια

gloves

Το δάχτυλο

finger

Κοντό παντελονάκι

shorts

Το στήθος

chest

Το μανίκι

sleeve

Το στομάχι

stomach

Τα μπλουτζιν

jeans

Η μέση

waist

Τα αθλητικά

sportswear

Η γάμπα / η κνήμη

lower leg

Η φόρμα γυμναστικής

track suit

Ο γοφός

hip

Αθλητικά παπούτσια

trainer shoes

Το μπούτι / ο μηρός

thigh

Οι κάλτσες

socks

Το γόνατο

knee

Τα εσώρουχα

underwear

Ο αστράγαλος

ankle

ΤΑ ΥΛΙΚΑ

MATERIAL

Το πόδι

foot

Μάλλινο

wool

Η φτέρνα

heel

Βαμβακερό

cotton

Τα δάχτυλα

toes

Μεταξωτό

silk

Το δέρμα

skin

Βελούδο

velvet

 

 

 

 

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

PEOPLE

ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

COLORS

Το μωρό

baby

¶σπρο

white

Το αγόρι

boy

Μαύρο

black

Το κορίτσι

girl

Μπλε

blue

Ο έφηβος

teenager

Κόκκινο

red

Ο άνδρας

man

Πράσινο

green

Η γυναίκα

woman

Κίτρινο

yellow

Ο νέος / η νέα

young (m, f)

Ροζ

pink

Ο γέρος / η γριά

old (m, f)

Γκρίζο

grey

Ο ενήλικος

adult

Πορτοκαλί

orange

Ο ηλικιωμένος

old age

Ασημί

silver

Ο μπέμπης

baby boy

Χρυσαφί

golden

Η μπέμπα

baby girl

Ξανθός, ή, ό

blond

 

 

ΤΡΟΦΙΜΑ

FOOD

ΛΑΧΑΝΙΚΑ

VEGETABLES

 

 

 

 

Το ψωμί

Bread

Η ντομάτα

Tomato

Το τυρί

Cheese

Η πιπεριά

Pepper

Τα μακαρόνια

Pasta / noodles

Η καυτερή πιπεριά

Chili peppers

Η σαλάτα

Salad

Το λάχανο

Lettuce (iceberg)

Τηγανιτές πατάτες

French fries

Το μαρούλι

Lettuce

Πατατάκια

Chips

Το αγγούρι

Cucumber

Η σούπα

Soup

Το καρότο

Carrot

Το αλεύρι

Flour

Το κρεμμύδι

Onion

Το κρέας

Meat

Το σκόρδο

Garlic

- αρνί

- lamb

Το λεμόνι

Lemon

- μοσχάρι / βοδινό

- beef

Το κολοκυθάκι

Courgette

- χοιρινό

- pork

Η μελιτζάνα

Egg plant

- κοτόπουλο

- chicken

Τα φασόλια

Beans

- γαλοπούλα

- turkey

Τα φασολάκια

Beans (strings)

- κυνήγι

- game

Ο αρακάς

Peas

- ο κιμάς

- minced meat

Τα ρεβύθια

Chick peas

- τα λουκάνικα

Sausages

Οι φακές

Lentils

Τα αυγά

Eggs

Το πράσσο

Leak

Το γάλα

Milk

Τα κρεμμυδάκια

Spring onions

Το βούτυρο

Βutter

Το καλαμπόκι

Corn

Η σάλτσα

Sauce

Το ρύζι

Rice

Το γλυκό

Desert

Τα μανιτάρια

Mushrooms

 

 

 

 

ΠΟΤΑ

DRINKS

ΦΡΟΥΤΑ

FRUIT

 

 

 

 

Το νερό

Water

Η μπανάνα

Banana

Εμφιαλωμένο νερό

Mineral water

Το κεράσι

Cherry

Το τσάι

Tea

Το πορτοκάλι

Orange

Ο καφές

Coffee

Το μήλο

Apple

Το γάλα

Milk

Το σταφίλι

Grape

Η σόδα

Soda

Το αχλάδι

Pear

Αεριούχα ποτά

Fuzzy drinks

Το μανταρίνι

Clementine

Η λεμονάδα

Lemonade

Το καρπούζι

Watermelon

Η πορτοκαλάδα

Orange juice

Το πεπόνι

Melon

Η μπύρα

Beer

Η φράουλα

Strawberry

Το κρασί

Wine

Η σταφίδα

Raisin

Το ουίσκι

Whisky

Το ακτινίδιο

Kiwi

 

 

Το ροδάκινο

Peach

 

 

Το νεκταρίνι

 

 

 

Το βερίκκοκο

Apricot

 

 

Το δαμάσκηνο

Dates

ΦΥΣΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ

NATURAL PHENOMENA

Ο ΧΡΟΝΟΣ

TIME

Το σύννεφο

Cloud

Η ώρα

Hour

Η βροχή

Rain

Το λεπτό

Minute

Η ψιχάλα

Shower

Το τέταρτο

Quarter

Η καταιγίδα / θύελλα

Storm

Το μεσημέρι

Midday

Καταρρακτώδηςβροχή

Downpour

Το απόγευμα

Afternoon

Το χιόνι

Snow

Το βράδυ

Evening

Η χιονοθύελλα

Blizzard

Η (η)μέρα

Day

Ο πάγος

Ice

Η νύχτα

Night

Το χιονόνερο

Sleet

Τα μεσάνυχτα

Midnight

Το χαλάζι

Hail

Χθές

Yesterday

Ο κεραυνός

Thunder

Σήμερα

Today

Η αστραπή

Lightning

Αύριο

Tomorrow

Η ξηρασία

Drought

Mεθαύριο

The day after tom.

Η ζέστη

Heat

Η εβδομάδα

Week

Το κρύο

Cold

Ο μήνας

Month

Ο αέρας

Wind

Ο χρόνος

year

Το κύμα

Waves

Ο αιώνας

Century

Ο κυκλώνας

Hurricane

Η χιλιετία

Μillennium

 

 

 

 

Η ΦΥΣΗ

NATURE

Κυριακή

Sunday

Η εξοχή

Countryside

Δευτέρα

Monday

Το βουνό

Mountain

Τρίτη

Tuesday

Ο λόφος

Hill

Τετάρτη

Wednesday

Το δέντρο

Tree

Πέμπτη

Thursday

Το δάσος

Forrest

Παρασκευή

Friday

Το λουλούδι

Flower

Σάββατο

Saturday

Ο θάμνος

Bush

 

 

Το γρασίδι / το χορτάρι

Grass

¶νοιξη

Spring

Το ποτάμι

River

Καλοκαίρι

Summer

Η λίμνη

Lake

Φθινόπωρο

Fall

Η θάλασσα

Sea

Χειμώνας

Winter

Το νησί

Island

 

 

Η παραλία / αμμουδιά

Beach

Χριστούγεννα

Christmas

Η άμμος

Sand

Παραμονή

Xmas eve

Η γη

Land / earth

Πρωτοχρονιά

New years day

Ο ουρανός

Sky

Απόκριες

Carnival

Ο ήλιος

Sun

Καθαρή Δευτέρα

Ash Monday

Το φεγγάρι

Moon

Σαρακοστή

Lent

Η πανσέληνος

Full moon

Μεγάλη Εβδομάδα

Holy week

Τα αστέρια / άστρα

Stars

Μεγ. Παρασκευή

Good Friday

Το σύμπαν

Theuniverse

Πάσχα

Easter

         


PAIRS OF OPPOSITE WORDS

μεγάλος, η, ο

μικρός, ή, ό

big

small

ψηλός

κοντός

tall

short

χοντρός

αδύνατος

fat

thin

ωραίος, όμορφος

άσχημος

pretty

ugly

νέος, α, ο

καινούργιος, α, ο

παλιός, ά, ό

young

old

πλούσιος, α, ο

φτωχός

rich

poor

έξυπνος

χαζός

clever

stupid

αγαθός

πονηρός

naive

shrewd

καλός

κακός

good

bad

 

απαίσιος, α, ο

nice

awful

ευγενικός

αγενής

polite / kind

impolite / unkind

αστείος, α, ο

λυπημένος, θλιβερός

funny

sad

ευτυχισμένος

δυστυχισμένος

happy

unhappy

γρήγορος

αργός

fast

slow

ειλικρινής, ης

ανειλικρινής

ψεύτης, ψεύτρα

honest

dishonest

liar

εύκολος

δύσκολος

easy

difficult

σκληρός

μαλακός

hard

soft

φίλος - φιλικός

εχθρός - εχθρικός

friend - friendly

enemy unfriendly

κρύος, α, ο

ψυχρός

ζεστός

θερμός

cold

hot

ακριβός

φτηνός

expensive

cheap

τρυφερός

άγριος, α, ο

tender

rough

ευχάριστος

δυσάρεστος

pleasant

unpleasant

ανοιχτός

κλειστός

open

reserved

προσεχτικός

απρόσεχτος

careful

clumsy

δραστήριος, α, ο

τεμπέλης, α

active

lazy

ενδιαφέρων

βαρετός

interesting

boring

πραγματικός

ψεύτικος

real

false

πρώτος

τελευταίος

first

last

 

 

 

 

Ακολουθεί συμπληρωματικό υλικό για εξάσκηση εδώ

© 2012 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα